Details tender

Wäre es möglich die Formulare A-C2 inkl. GAP in einem bearbeitbaren Format (z.B. Microsoft Word) zur Verfügung zu stellen, um das Ausfüllen zu erleichtern?

Sarebbe possibile per Voi mettere a disposizione i formulari A - C2 e GAP in un formato modificabile (ad es. Microsoft Word) per facilitarne la compilazione?

Die Formulare werden heute auf der Internetseite der BBT SE, im Abschnitt betreffend die Ausschreibung AP169, veröffentlicht.

I moduli saranno pubblicati oggi sul sito internet di BBT SE nella sezione relativa all’appalto AP169.

Guten Tag, wir ersuchen Sie um Informationen über das Vadium (falls vorgesehen), welches nicht in den Ausschreibungsbedinungen, Teil A angeführt ist.

Buongiorno, vorremmo avere informazioni in merito alla cauzione provvisoria (se prevista) non citata nelle condizioni di appalto sezione A.

Bei der Angebotslegung wird keinerlei Vadium verlangt.

Non è richiesta la produzione in sede di gara di alcuna garanzia provvisoria.

Teil F, Anhang FII: Die Zelle F42 „Ausbruch Mixed-face“ in der Bauzeittabelle VT1-Blatt 1.2 wird in der Teilzeit "Aufweitung LK" nicht berücksichtigt. Wir bitten Sie um Behebung dieses EXCEL- Fehlers.

La cella F42 „Scavo Mixed-face“ nella tabella dei tempi di costruzione VT1-scheda 1.2 non viene considerata nel periodo parziale "Allargamento camerone di ventilazione (LK)".

Vi preghiamo di correggere questo errore in excel.

Das korrigierte Excelfile wurde heute auf der Internetseite der BBT SE, im Abschnitt betreffend die Ausschreibung AP169, veröffentlicht.

Il file Excel corretto è stato pubblicato oggi sul sito di BBT SE nella sezione Appalto AP 169.