Franzensfeste-2019

Già durante gli ultimi anni l’areale della stazione è stato sottoposto ad interventi di ammodernamento propedeutici ai lavori di BBT SE ed al passaggio della futura linea AV/AC. Questi interventi, in fase avanzata di esecuzione, riguardano principalmente la demolizione dei binari per lo smistamento dei treni merci, l’adeguamento della parte iniziale e finale della stazione, nonché la modernizzazione degli apparati tecnologici della stazione per il controllo della circo- lazione ferroviaria, con l’installazione di un nuovo ACC (Apparato Centrale Computerizzato) al fine di consentire il collegamento della nuova linea con la Galleria di base del Brennero. Vengono rinnovati anche gli impianti per la trazione elettrica e i binari. Terminati questi interventi, la stazione risulterà idonea alla circolazione dei treni da e per la Galleria di base del Brennero. Nella parte nord-ovest dell’areale di stazione, in prossimità del portale sud della Galleria di base del Brennero, verrà allestito il cantiere dell’attrezzaggio ferroviario (binari, elettrificazione, ecc.) per la posa delle rotaie e per l’installazione degli impianti tecnologi- ci e di sicurezza. Successivamente quest’area ospiterà i binari della nuova linea AC e un centro di manutenzione e soccorso a servizio della Galleria di base del Brennero. Bereits im Laufe der letzten Jahre wurden im Bahnhofsbereich verschiedene vorbereitenden Arbeiten für den Brenner Basis- tunnel und dessen Zulaufstrecke durchgeführt. Neben der Auflassung und dem Abbau nicht mehr benötigter Gleise, wurde der Bahnhof am nördlichen und am südlichen Ende umge- baut. Derzeit erfolgt, in Hinblick auf die Anbindung an die neue Strecke, die Errichtung eines neuen elektronischen Stellwerks (ACC Apparato Centrale Computerizzato). Des Weiteren werden die Traktionsstromanlagen und die Gleise modernisiert. Nach Abschluss dieser Arbeiten ist der Bahnhof Franzensfeste in der Lage, die Züge des Brenner Basistunnels aufnehmen zu können. Im nordwestlichen Abschnitt des Bahnhofsgeländes, im Bereich des Südportals, wird die Baustelle für die bahntechnische Ausstattung, den Einbau der Gleise, der Stromanalagen und der Sicherheitstechnik Platz finden. Anschließend werden in diesem Bereich, die Gleise der AC Strecke verlegt und ein Instandhal- tungs- und Notfalleinsatzzentrum für den Brenner Basistunnel gebaut. Nella stazione di Fortezza sono in corso lavori di potenziamento infrastrutturale, preliminari all‘arrivo della nuova linea ferroviaria. Im Bahnhof Franzensfeste laufen Arbeiten zum Infrastrukturausbau, in Vorbereitung für die neue Bahnstrecke.