Franzensfeste-2019

Umwelt und historische Bausubstanz L’ambiente ed il patrimonio storico Il rispetto del territorio e dell’ambiente, oltre che della popolazione residente, riveste la massima priorità nel progetto della Galleria di base del Brennero. BBT SE, il soggetto promotore dell’opera, è costantemente impegnato ad informare e a confrontarsi con le autorità locali e con le popolazioni interessate dal progetto, con lo scopo di condividere e tenere sempre informata la popolazione sull’avanzamento del progetto della Galleria di base del Brennero. Presso la stazione di Fortezza verranno attuate le seguenti misure e scelte progettuali: - La nuova linea, della tratta all’aperto, sarà interamente affiancata da barriere antirumore. In fase progettuale, infatti, sono stati effettuati numerosi studi di esposizione al rumore in diversi scenari e, al fine di ridurre le emissioni acustiche in corrispondenza dell’abitato di Fortezza, è stato previsto di “chiudere” la nuova linea con le barriere antirumore. - La nuova viabilità di accesso tramite via Riol, una volta ultimata, consentirà tra l’altro l’accesso alle aree di cantiere dei mezzi pesanti provenienti da sud, senza attraversare il centro abitato. Die größtmögliche Rücksicht auf die Umwelt und die lokale Bevölkerung hat beim Bau des Brenner Basistunnels oberste Priorität. Die Projektgesellschaft BBT SE steht im konstanten Austausch mit den lokalen Gebietskörperschaften und der Bevölkerung im Projektgebiet, um die Bevölkerung laufend über den Projektfortschritt zu informieren. Im Bahnhof Franzensfeste werden die folgenden Maßnahmen im Zuge des BBT-Projekts umgesetzt: - Entlang der gesamten offenen Strecke der neuen Linie werden Lärmschutzwände errichtet. In der Planungsphase wurden zahlreiche Lärmsimulationen für verschiedene Szenarien durchgeführt. Um die Lärmbelastung im Raum Franzensfeste zu verringern, wird dort die Bahnlinie von Lärmschutzwänden umschlossen. - Nach Fertigstellung der neuen Straße im Ortsteil Riol, erreichen von Süden kommende Schwerfahrzeuge die Baustelle, ohne durch das Ortsgebiet von Franzensfeste zu fahren. Il fabbricato viaggiatori della Stazione Ferroviaria di Fortezza è costruito interamente in legno. Das Bahnhofsgebäude in Franzensfeste ist völlig in Holzbauweise errichtet.