Transfer

10 ➜ Nell’ambito della pianificazione e realizza- zione delle tratte di accesso sud alla Galleria di Base del Brennero, la Provincia autonoma di Trento è diretta- mente interessata dal Lotto prioritario n° 3 “Circonval- lazione diTrento e Rovereto”. In data 17 aprile 2018 è stato sottoscritto un Protocollo d’intesa per la “Riqualificazione urbana della città di Trento intersecata dalla linea ferroviaria Verona-Bren- nero” tra la Provincia autonoma di Trento, il Comune diTrento e Rete Ferroviarie Italiane (RFI). ➜ Im Rahmen der Planung und des Baus der südlichen Zulaufstrecken zum Brenner Basistunnel ist die Autonome Provinz Trient vom prioritären Baulos Nr. 3 „Umfahrung von Trient und Rovereto“ direkt be- troffen. Am 17. April 2018 ist ein Vereinbarungsprotokoll „Sa- nierung der von der Eisenbahnlinie Verona-Brenner betroffenen Stadt Trient“ von der Autonomen Provinz Trient, der Stadtgemeinde Trient und Rete Ferroviaria Italiana (RFI) unterzeichnet worden. Circonvallazione ferroviaria e riqualificazione urbana: un progetto integrato per la città di Trento Bahnumfahrung und Stadtsanierung: ein integriertes Projekt für die Stadt Trient