BBT Eisackunterquerung | BBT Sottoattraversamento del fiume Isarco

10 BAULOS EISACKUNTERQUERUNG Die verhältnismäßig kleine Baustellte bündelt aufgrund der zahlreichen Herausfordergen, die der enge Talboden darstellt, sämtliche Bauwei- sen aus dem Tiefbaubereich. Vor allem das lockere Gestein, die geringe Über- lagerung und nicht zuletzt der Fluss, der mitten durch das Baustellenareal verläuft, erfordern die Anwendung hochkomplexer Baumethoden, um den besonderen technischen Herausforde- rungen dieses Bauloses gerecht zu werden. Il cantiere del sottoattraversamento Isarco, anche se relativamente piccolo, rappresenta numerose sfide dal punto di vista ingegneristi- co e ambientale dettate anche dalla stretta val- le in cui si trova. Le particolari caratteristiche presenti nel lotto, come il materiale sciolto, la ridotta copertura del terreno presente e non per ultimo la pre- senza del fiume con il suo andamento, richie- dono l’applicazione di metodi di costruzione al- tamente complessi al fine di superare le sfide di carattere tecnico di questo lotto di costruzione. Damit in dem lockeren Gestein Tunnelbau überhaupt erst möglich ist und der ausgebro- chene Tunnel nicht sofort in sich zusammen- fällt, muss das Lockergestein verfestigt – d.h. stabiler gemacht werden. Hierfür wird eine Zementmischung von der Oberfläche aus ver- tikal in den Boden injiziert. Dadurch entstehen feste säulenförmige Strukturen, die das lockere Gestein kompakter machen und somit einen si- cheren Ausbruch mit Sprengstoff bzw. Hydrau- likhammern ermöglichen. Tale sistema permette di realizzare lo scavo della galleria evitando crolli (per la presenza di materiale sciolto) durante l’esecuzione. Infatti è necessario compattare, cioè rendere più stabile, il materiale sciolto presente all’interno del terre- no. Nello specifico, partendo dalla superficie si inietta in modo verticale una miscela cementizia nel suolo realizzando delle colonne che rendo- no più compatta la roccia permettendo quin- di di eseguire lo scavo in totale sicurezza con l‘impiego di esplosivi e martelloni idraulici. Jet-Grouting Jet-Grouting Lavori in corso per compattare la roccia sciolta partendo dal piano di campagna Bauarbeiten, um das lockere Gestein von der Oberfläche aus zu festigen