BBT Baulos Mauls | BBT Lotto Costruttivo Mules

11 Deposito e stabilimento per la produzione degli elementi prefabbricati in calcestruzzo per il rivestimento delle gallerie. Deponie und Produktionsstätte der Betonfertigteile für die Innenauskleidung der Tunnel. ORGANIZZAZIONE DEL CANTIERE BAUSTELLENORGANISATION Il materiale di scavo proveniente dal cantiere di Mules, una volta terminato lo scavo ammonterà a circa 6 milioni di metri cubi. Il materiale prodot- to sarà messo a dimora ad Hinterrigger, deposito situato poco distante dall’area di cantiere. Circa il 30 % del materiale di scavo sarà riuti- lizzato, per la maggior parte per la produzione del calcestruzzo che servirà per la realizzazione dei conci prefabbricati all’interno dello stesso stabilimento di Hinterrigger. Tali elementi pre- fabbricati a forma d’arco serviranno per il rive- stimento definitivo delle gallerie. I conci prefabbricati (peso massimo: 9 t) una volta realizzate saranno trasportati con appo- siti trenini all’interno delle gallerie dove le fre- se provvederanno al loro montaggio. Auf der Baustelle Mauls fallen insgesamt circa 6 Mio Kubikmeter Ausbruchsmaterial an. Der Großteil des ausgebrochenen Gesteins wird in Hinterriger nicht unweit vom Baustellenareal deponiert. Circa 30% des Ausbruchsmaterials können wiederverwertet werden, größtenteils für die Herstellung von Beton, der für die Fertigteile der Innenauskleidung zum Einsatz kommt. Zu diesem Zweck wurde neben der Deponie Hin- terrigger ein sog. Tübbingwerk errichtet. Dort werden – teilweise aus Ausbruchsmaterial – die Betonfertigteile für die Innenauskleidung der Tunnelröhren hergestellt. Baustellenzüge transportieren die bogenförmi- gen und bis zu 9 Tonnen schweren Betonteile auf die Baustelle Mauls. Stabilimento dei conci e deposito Tübbingwerk und Deponie