Der Brenner Basistunnel

atti presso componenti di parte italiana degli Organi Collegiali. La Società e tutti i soggetti interessati hanno fornito e continueranno a fornire, per quanto neces- sario, la più ampia collaborazione per le finalità di indagine perseguite dall’Autorità Giudiziaria. La presente informazione (successiva all’approvazione del progetto di bilancio da parte del CdG) è stata inserita a seguito del suggerimento formulato dal Comitato Finanziario recepito dal CdS in sede di delibera di approvazione del bilancio 2020. Procedimenti Giudiziari in corso PROCEDIMENTI CIVILI E AMMINISTRATIVI Corte d’Appello di Trento – BBT SE / Combi Nord S p A / Provincia Autonoma di Bolzano – r g 152/2017 Con atto di citazione notificato in data 16 dicembre 2014, COMBI NORD Spa ha convenuto la Provincia Autonoma di Bolzano innanzi al Tribunale Civile di Bolzano al fine di far accertare e dichiarare l’inadempimento di quest ’ultima rispetto agli obblighi assunti con il rilascio della “concessione dei lavori di adeguamento e di gestione dell’areale della Stazione di Le Cave” e, per l’effetto, condannarla al risarcimento dei danni subiti Con comparsa di risposta dell’8 aprile 2015, si è costituita in giudizio la Provincia Autonoma di Bolzano che ha chiesto il rigetto della domanda attorea e, contestualmente, di essere autorizzata a chiamare in causa BBT SE e RFI SpA per essere da queste ultime manlevata in caso di condanna BBT SE si è ritualmente costituita in giudizio chiedendo il rigetto delle avverse domande Con sentenza n 793/2017 del 28 giugno 2017 il Giudicante ha dichiarato la carenza di giurisdizione del Tribunale civile in favore del Giudice amministrativo, compensando le spese di lite Con atto di citazione in appello notificato il 31 luglio 2017, Combi Nord ha impugnato avanti la Corte d’Appello di Trento – Sez distaccata di Bolzano la sentenza n 793/2017 resa dal Tribunale di Bolzano in data 27 giugno 2017, chiedendone la riforma All’udienza di prima comparizione del 20 dicembre 2017, la corte d’appello, dopo aver sentito le parti, ha rinviato la causa per la precisazione delle conclusioni all’udienza del 17 ottobre 2018, poi differita al 27 maggio 2020 All’udienza del 27 maggio 2020 la causa è stata trattenuta in decisione con assegnazione alle parti dei termini di legge per il deposito delle comparse conclusioni e di quelle di replica Con sentenza del 4 novembre 2020, la Corte d’Appello di Trento – sez distaccata di Bolzano, ogni diversa istanza ed eccezione disattesa, definitivamente pronunciando sull’appello proposto da Combi Nord S p A in persona del legale rappresentante p t avverso la sentenza del Tribunale di Bolzano nr 793/2017 dd 27- 28 giugno 2017, ha così deciso: “ dichiara in riforma dell’impugnata sentenza che sulla presente causa il giudice ordinario ha la giurisdizione negata dal Tribunale e rimanda le parti davanti al primo giudice; dichiara compensate in toto tra le parti le spese di lite ” 1 Tribunale e Corte d’appello di Trento – BBT SE / Consorzio “ATB Tunnel Brennero” in liquidazione Con atto di citazione del 14 marzo 2013, il Consorzio “ATB Tunnel Brennero” in liquidazione ha convenuto la BBT SE innanzi al Tribunale Civile di Trento – Sezione specializzata in materia di impresa (R G 1466/2013), chiedendo la condanna al pagamento dei maggiori oneri, costi e danni così come risultanti dalle riserve iscritte dall’appaltatore nel corso dell’esecuzione del contratto sottoscritto tra le parti in data 5 luglio 2007, avente ad oggetto la realizzazione del “Cunicolo esplorativo Aica-Mules” 1 RELAZIONE SULLA GESTIONE 68