L’incremento della voce in esame rispetto al 31 dicembre 2020 è dovuto principalmente al credito che BBT SE, a fine esercizio, vanta nei confronti degli affidatari dei lotti di costruzione “Mules 2-3” e “Nuova viabilità di accesso Riol“ per anticipi contrattuali versati Le anticipazioni contrattuali sono state erogate in applicazione a quanto disposto dall’art 207 comma 2 del D L n 34/2020 (c d „Decreto rilancio“), convertito in Legge n 77/2020 pubblicata in G U n 180 del 18 luglio 2020 Per il cantiere “Nuova viabilità di accesso Riol” l’anticipo contrattuale comprende anche l’importo versato in base a quanto disposto all'art 35, comma 18, del D Lgs n 50/2016 (l’erogazione dell’anticipazione è prevista all’art 45 Anticipazione del contratto stipulato) L’importo è stato erogato a fronte del rilascio delle fideiussioni previste dalle predette norme Die Erhöhung bei dieser Position gegenüber dem 31 Dezember 2020 ist im Wesentlichen auf eine Forderung zurückzuführen, die die BBT SE am Ende des Geschäftsjahres gegenüber den Auftragnehmern der Baulose „Mauls 2-3“ und „Neue Zufahrtsstraße Riol“ für ausbezahlte Vorschüsse auf die Vertragssumme ausweist Die vertraglichen Vorschusszahlungen wurden in Anwendung der Bestimmungen des Art 207 Absatz 2 des G D Nr 34/2020 (sog „Decreto rilancio“, Dekret zum Wiederaufschwung), umgewandelt in das Gesetz Nr 77/2020, veröffentlicht imAmtsblatt Nr 180 vom18 Juli 2020, ausbezahlt Für die Baustelle „Neue Zufahrtsstraße Riol“ beinhaltet die vertragliche Vorschusszahlung auch den gemäß Art 35, Absatz 18 des Gv D Nr 50/2016 bezahlten Betrag (die Auszahlung des Vorschusses ist in Art 45 „Vorschuss für den abgeschlossenen Vertrag“ vorgesehen) Der Betrag wurde gegen Ausstellung der gemäß den o g Rechtsvorschriften vorgesehenen Bankgarantien ausbezahlt (importi in migliaia di Euro) | (Beträge in Tausend Euro) DESCRIZIONE BESCHREIBUNG 31 12 2021 31 12 2020 Variazione Veränderung Altri Sonstige - anticipazioni contrattuali - Vorschüsse 83 864 73 548 10 316 - cauzioni - Kautionen 46 46 - - debitori diversi - diverse Schuldner 40 449 92 40 357 Valore lordo Bruttowert 124 359 73 686 50 673 Fondo svalutazione Wertberichtigungsfonds - - - TOTALE GESAMT 124 359 73 686 50 673 CREDITI: VERSO ALTRI I crediti verso altri ammontano a 124 359 213 Euro e sono così dettagliati: FORDERUNGEN: GEGEN DRITTE Die Forderungen „gegen Dritte“ betragen 124 359 213 Euro und gliedern sich wie folgt: 3 NOTA INTEGRATIVA | ANHANG ZUR BILANZ 145
RkJQdWJsaXNoZXIy Mjc1MzM=