3 NOTA INTEGRATIVA | ANHANG ZUR BILANZ (importi in migliaia di Euro) | (Beträge in Tausend Euro) DESCRIZIONE BESCHREIBUNG 31 12 2021 31 12 2020 Variazione Veränderung PROVENTI FINANZIARI ZINSERTRÄGE da altri von Sonstigen - interessi attivi su c/c bancari e postali - Zinsen aus Bank- und Postkonten 52 10 42 - proventi finanziari su altre operazioni (depositi vincolati) - Zinsen aus sonstigen Operationen (gebundene Bankeinlagen) - - - - diversi (su rimborsi imposte) - Sonstige (Zinsen auf Steuerrückzahlungen) 93 54 39 - diversi - Sonstige - 7 (7) TOTALE PROVENTI FINANZIARI SUMME SONSTIGE FINANZERTRÄGE 145 71 74 ONERI FINANZIARI ZINSEN UND ÄHNLICHE AUFWENDUNGEN Interessi ed altri oneri finanziari Zinsen und ähnliche Aufwendungen - diversi - Sonstige (7) (204) 197 (7) (204) 197 TOTALE ONERI FINANZIARI SUMME ZINSEN UND ÄHNLICHE AUFWENDUNGEN (7) (204) 197 TOTALE GESAMT 139 (133) 271 PROVENTI ED ONERI FINANZIARI I proventi e oneri finanziari ammontano complessivamente a 138 548 Euro Essi risultano così composti: FINANZERTRÄGE UND FINANZAUFWENDUNGEN Die Einnahmen aus Finanzerträgen und Finanzaufwendungen belaufen sich auf insgesamt 138 548 Euro Diese Einnahmen gliedern sich wie folgt: La movimentazione evidenzia un incremento degli interessi attivi maturati su conti correnti bancari, nonché sui crediti IVA relativi sia agli esercizi precedenti che all’esercizio 2021 e rim-borsati nel corso dell’esercizio 2021 stesso Es ist ein Anstieg der fälligen Zinserträge auf Bankkonten sowie auf im Zuge des Geschäftsjahrs 2021 rückerstattete Mehrwertsteuerguthaben aus früheren Geschäftsjahren als 2021 zu verzeichnen 164
RkJQdWJsaXNoZXIy Mjc1MzM=