1 RELAZIONE SULLA GESTIONE | LAGEBERICHT Tatsächlich kann sie heute als „Projektgesellschaft oder Zweckgesellschaft” definiert werden Daraus folgt, dass die Gesellschaft die Grundvoraussetzung für die Aktivierung jegliche auf den Wert des Bauwerks entfallenden Kosten erfüllt Angepasste Bilanz per la Società risulta soddisfatta la condizionebase per capitalizzare sul valore dell’opera qualunque costo sostenuto Stato patrimoniale riclassificato (importi in Euro) (Beträge in Euro) 31 12 2021 31 12 2020 Variazione Veränderung ATTIVITÀ AKTIVA Capitale circolante net to gestionale Umlaufvermögen (ohne Liquide Mittel) 158 577 140 103 043 185 55 533 955 Altre at tività net te Sontige Vermögensänderungen (205 021 586) (202 325 734) (2 695 852) Capitale circolante Netto-Umlaufvermögen (46 444 446) (99 282 549) 52 838 103 Immobilizzazioni tecniche Anlagevermögen 3 048 989 755 2 795 768 345 253 221 409 Partecipazioni delle immobilizzazioni finanziarie Finanzanlagen 4 459 4 459 - Capitale immobilizzato netto Netto-Anlagenvermögen 3 048 994 214 2 795 772 805 253 221 409 TFR (1 583 747) (1 286 199) (297 548) Altri fondi Andere Rückstellung (125 000) - (125 000) TFR e Altri fondi Abfertigung und andere Rückstellung (1 708 747) (1 286 199) (422 548) CAPITALE INVESTITO NETTO NETTOVERMÖGEN 3 000 841 022 2 695 204 057 305 636 965 COPERTURE DECKUNG Posizione finanziaria net ta a breve Flüssige Mittel 143 484 797 210 939 624 (67 454 827) Posizione finanziaria net ta a medio/lungo Mittel/langfristige Mittel - - - Posizione finanziaria netta Netto-Finanzmittel 143 484 797 210 939 624 (67 454 827) Contributi UE EU-Beiträge (1 146 112 308) (967 930 170) (178 182 138) Mezzi propri Eigenkapital (1 998 213 512) (1 938 213 512) (60 000 000) TOTALE COPERTURE DECKUNG (3 000 841 022) (2 695 204 057) (305 636 965) La situazione patrimoniale di BBT SE al 31 dicembre 2021 presenta un incremento del Capitale immobilizzato netto di 253 221 409 Euro dovuto essenzialmente dalla capitalizzazione dei costi direttamente ed indirettamente sostenuti per il progetto della Galleria di base del Brennero Die Vermögenslage der BBT SE zum 31 Dezember 2021 weist eine Steigerung des NettoAnlagevermögens um 253 221 409 Euro auf, die im Wesentlichen auf die Aktivierung der direkt und indirekt für das Projekt Brenner Basistunnel ausgelegten Kosten zurückzuführen ist 75
RkJQdWJsaXNoZXIy Mjc1MzM=