1 RELAZIONE SULLA GESTIONE | LAGEBERICHT L’incremento di 52 838 103 Euro del capitale circolante al 31 dicembre 2021 rispetto al 31 dicembre 2020 è dovuto essenzialmente al credito che BBT SE, a fine esercizio, vanta nei confronti degli affidatari dei lotti di costruzione “Sottoattraversamento dell’Isarco”, “Mules 2-3” e “Nuova viabilità di accesso Riol” per anticipi contrattuali versati Le anticipazioni contrattuali sono state versate in applicazione a quanto disposto dall’art 207 comma 2 del D L n 34/2020 (c d „Decreto rilancio“), convertito in Legge n 77/2020 pubblicata in G U n 180 del 18 luglio 2020 L’importo è stato erogato a fronte del rilascio delle fideiussioni previste dalle predette norme Le coperture finanziarie nel corso dell’esercizio 2021 sono state garantite dai Contributi UE (178 182 138 Euro) e dagli apporti dei soci (TFB e ÖBB Infra AG) quale riserva di Capitale (60 000 000 Euro) Die Erhöhung um 52 838 103 Euro des Umlaufvermögens zum 31 Dezember 2021 im Vergleich zum 31 Dezember 2020 ist im Wesentlichen auf Forderungen zurückzuführen, die die BBT SE am Ende des Geschäftsjahres gegenüber den Auftragnehmern der Baulose „Eisackunterquerung”, “Mauls 2-3” und „Neue Zufahrtsstraße Riol“ für ausbezahlte Vorschüsse auf die Vertragssumme verzeichnet Die Vorschüsse auf die Vertragssumme wurden in Anwendung der Bestimmungen gem Art 207 Absatz 2 des G D Nr 34/2020 (sog „Decreto rilancio“, Dekret zum Wiederaufschwung, A d Ü ), umgewandelt in das Gesetz Nr 77/2020, veröffentlicht im Amtsblatt Nr 180 vom 18 Juli 2020, ausbezahlt Der Betrag wurde gegen Ausstellung der gem den o g Rechtsvorschriften vorgesehenen Bankgarantien ausbezahlt Die Finanzierungen für das Geschäftsjahr 2021 wurden durch die EU-Zuschüsse (178 182 138 Euro) und durch die Einlagen der Gesellschafter (TFB und ÖBB Infra AG) als Kapitalrücklage (60 000 000 Euro) garantiert 1 10 RISCHI 1 10 RISIKEN Fattori di rischio Ai fini dell'aggiornamento del costo complessivo del progetto BBTSE procede periodicamente all'aggiornamento dell'analisi dei rischi ed ai costi connessi alle misure da mettere in atto al verificarsi di tali rischi Attraverso l'analisi dei rischi vengono identificati gli eventi che non possono essere assunti come certi in sede di elaborazione del progetto ma che presentano un’alea di rischio di accadimento ("imprevisti") e vengono definite le misure da mettere in atto nel caso in cui si verificasse l'evento identificato nonché la determinazione dei relativi costi di esecuzione L'analisi dei rischi tiene conto delle esperienze Risikofaktoren Zwecks Fortschreibung der Gesamtprojektkosten führt die BBTSE systematisch die Aktualisierung der Risikoanalyse sowie der Kosten im Zusammenhang mit den bei Eintreten dieser Risiken umzusetzenden Maßnahmen durch Durch die Risikoanalyse werden Ereignisse, die während der Erarbeitung des Projektes nicht als sicher angenommen werden können, aber eine gewisse Eintrittswahrscheinlichkeit („unvorhergesehene Ereignisse“) aufweisen, identifiziert und sowohl die Maßnahmen, die im Falle des Eintretens erforderlich sind, als auch die zugehörigen Kosten ermittelt Die Risikoanalyse berücksichtigt die Erfahrungen, 76
RkJQdWJsaXNoZXIy Mjc1MzM=