merito a un presunto danno erariale, ha fornito al Nucleo di Polizia economico-finanziaria di Bolzano la documentazione richiesta secondo le esigenze istruttorie manifestate PROCURA DELLA REPUBBLICA DI BOLZANO Nel marzo 2022 il Nucleo di Polizia EconomicoFinanziario della Guardia di Finanza, nell’ambito di un procedimento giudiziario (n 4909/2020 RGNR) disposto dalla Procura della Repubblica di Bolzano, proseguendo in una attività di indagine intrapresa nei precedenti anni con accessi e richiesta di notizie e con acquisizione di atti concernenti il lotto lavori H33 attraverso l’utilizzo di una postazione fissa sita presso la sede legale della Società e “loggata” all’interno della rete informatica di BBT SE stessa, ha continuato la sua attività acquisendo ulteriori atti ad integrazione di quanto già fornito in precedenza In pari data, al termine delle operazioni compiute, la postazione fissa messa a disposizione della Società BBT SE, “loggata” all’interno della rete informatica, è rimasta nella libera disponibilità della stessa, non ritenendosi più necessaria, da parte del citato Nucleo di Polizia Economico-Finanziario della Guardia di Finanza, la disamina dei dati informatici presso la BBT SE La Società e tutti i soggetti interessati hanno fornito e continueranno a fornire, per quanto necessario, la più ampia collaborazione per le finalità di indagine perseguite dall’Autorità Giudiziaria Procedimenti giudiziari in corso PROCEDIMENTI CIVILI E AMMINISTRATIVI Tribunale Civile di Bolzano - giudizio riassunto – Combi Nord SpA c/BBT SE/RFI/ Provincia Autonoma di Bolzano – rg 39/2021 In data 8 gennaio 2021 la Combi Nord ha riassunto il giudizio innanzi al Tribunale Civile di Bolzano, rinnovando le domande dalla Ermittlungsverfahrens bezüglich eines eventuellen Schadens zulasten der Staatskassen, der Einheit der Wirtschafts- und Finanzpolizei von Bozen weiterhin die jeweils entsprechend den vorgebrachten Ermittlungserfordernissen geforderten Unterlagen überreicht STAATSANWALTSCHAFT BOZEN Im März 2022 setzte die Einheit der Wirtschafts- und Finanzpolizei der italienischen Finanzpolizei im Rahmen eines von der Staatsanwaltschaft Bozen angeordneten gerichtlichen Verfahrens (Hauptregister der Ermittlungsverfahren Nr 4909/2020) die in den Vorjahren begonnenen Ermittlungen mit Zugängen zu den Büroräumlichkeiten, Anforderung von Informationen sowie der Einholung von Unterlagen, die das Baulos H33 betreffen, durch Nutzung eines festen Arbeitsplatzes am Rechtssitz der Gesellschaft, der im EDV-Netz der BBT SE eingeloggt war, fort und beschaffte dabei weitere Dokumente, um die bereits zuvor bereitgestellten Unterlagen zu ergänzen Am selben Tag, nach Beendigung der durchgeführten Tätigkeiten, wurde der von der BBT SE zur Verfügung gestellte Arbeitsplatz, der im EDV-Netz eingeloggt war, der BBT SE wieder frei zur Verfügung gestellt, da es von der genannten Einheit der Wirtschafts- und Finanzpolizei der italienischen Finanzpolizei nicht mehr als notwendig erachtet wurde, digitale Daten bei der BBT SE zu sichten Die Gesellschaft und alle Betroffenen haben im erforderlichen Umfang die größtmögliche Zusammenarbeit für die Zwecke der von der Justizbehörde durchgeführten Ermittlungen geleistet und werden dies auch weiterhin tun Laufende Gerichtsverfahren ZIVIL- UND VERWALTUNGSPROZESSE Zivilgericht Bozen - Wiederaufnahme des Verfahrens – Combi Nord S p A gegen BBT SE/ RFI/ Autonome Provinz Bozen – A R 39/2021 Am 8 Jänner 2021 brachte die Combi Nord erneut Klage am Zivilgericht Bozen ein und erneuerte die Forderungen, die ursprünglich 1 RELAZIONE SULLA GESTIONE | LAGEBERICHT 100
RkJQdWJsaXNoZXIy Mjc1MzM=