3 NOTA INTEGRATIVA | ANHANG ZUR BILANZ DESCRIZIONE BESCHREIBUNG % MIGLIORIE SU BENI DI TERZI BAULICHE INVESTITIONEN AN FREMDEN GEBÄUDEN 20% SOFTWARE SOFTWARE 33,33% IMPIANTI GENERICI ALLGEMEINE ANLAGEN 5% IMPIANTI DI ALLARME E DI RIPRESA ALARM- UND ÜBERWACHUNGSANLAGEN 12% ATTREZZATURE DIVERSE ANDERE GERÄTE 15% MODELLI E PLASTICI MODELLE 12% STAZIONE METEREOLOGICA WETTERSTATION 12% MOBILI ED ARREDI UFFICIO MÖBEL UND BÜROEINRICHTUNG 12% MAC ELETT, COMPUTERS, SISTEMI TELEFONICI EL GERÄTE, COMPUTER, TELEFONANLAGEN 20% AUTOVEICOLI DA TRASPORTO KRAFTFAHRZEUGE 20% STIGLIATURA (SCAFFALATURA) REGALE 12% TELEFONI DEDUCIBILI 50% ZU 50% ABSETZBARE TELEFONE 20% MACCHINARI OPERATORI E IMPIANTI SPECIFICI DI CANTIERE (IND EDILE) PRODUKTIONSMASCHINEN UND SPEZIFISCHE BAUSTELLENANLAGEN (BAUINDUSTRIE) 15% IMPIANTI GENERICI DI CANTIERE (IND EDILE) ALLGEMEINE BAUSTELLENANLAGENBAU (BAUINDUSTRIE) 10% MEZZI DI TRASPORTO DI CANTIERE (IND EDILE) BAUSTELLENFAHRZEUGE (BAUINDUSTRIE) 20% IMPIANTI TELEFONICI TELEFONANLAGEN 20% Immobilizzazioni finanziarie Partecipazioni Sono valutate al costo di acquisizione o sottoscrizione comprensivo degli oneri accessori imputabili e rettificato ove necessario per perdite durevoli di valore Finanzanlagen Beteiligungen (Wertrechte) Diese werden auf Grundlage der Anschaffungs- oder Zeichnungskosten, einschließlich der zurechenbaren Nebenleistungen, bewertet und, sofern notwendig, aufgrund von dauerhaften Wertverlusten berichtigt Die Berechnung der Abschreibungen erfolgt systematisch und konstant, auf Grundlage jener Prozentsätze, welche die geschätzte technisch-wirtschaftliche Nutzungsdauer der Anlagen am ehesten widerspiegeln Im Jahr der Beschaffung bzw des Baus wird ein im Vergleich zum gewöhnlichen Prozentsatz verminderter Satz, je nach tatsächlicher Nutzung, angewendet Es werden folgende Abschreibungssätze angewendet: Gli ammortamenti sono calcolati in modo sistematico e costante sulla base delle aliquote ritenute rappresentative della vita utile economico-tecnica stimata dei cespiti Nell’anno di acquisizione o di costruzione è applicata un’aliquota ridotta rispetto all’aliquota ordinaria in funzione dell’effettivo utilizzo Le aliquote di ammortamento utilizzate sono le seguenti: 137
RkJQdWJsaXNoZXIy Mjc1MzM=