1 RELAZIONE SULLA GESTIONE | LAGEBERICHT I rapporti commerciali con Rete Ferroviaria Italiana SpA sono riferiti a prestazioni di personale distaccato, rimborso cariche sociali, ad affitto di locali magazzino e uffici, e a riaddebito di prestazioni nell’ambito dei lavori in corso presso la stazione di Fortezza I rapporti con Italferr SpA sono riferiti a prestazioni di Project Management e a prestazioni di personale distaccato I rapporti commerciali con FS Sistemi Urbani sono riferiti a prestazioni di personale distaccato I rapporti con le altre società del gruppo FS sono relativi a servizi vari I rapporti con ÖBB Infrastruktur AG sono riferiti a prestazioni di personale distaccato, prestazioni di progettazione e esecuzione di lavori di ristrutturazione di impianti nell'area della stazione centrale di lnnsbruck I rapporti con ÖBB Immobilienmanagement GmbH sono riferiti all’affitto di spazi espositivi presso la stazione di Innsbruck I rapporti con le altre società del gruppo ÖBB sono relativi a servizi vari I rapporti con i membri del consiglio di gestione sono esclusivamente connessi alla loro prestazione professionale Rapporti finanziari Non risultano rapporti finanziari con le parti correlate I soci finanziano infatti la Società tramite versamenti di capitale, come già commentato in precedenza Die Geschäftsbeziehungen mit Rete Ferroviaria Italiana SpA betreffen Personalabstellungen, Rückerstattungen für Gesellschaftsämter, die Miete von Lagerräumen und Büroräumlichkeiten sowie die Rückverrechnung von Leistungen im Rahmen der am Bahnhof Franzensfeste laufenden Arbeiten Die Geschäftsbeziehungen mit Italferr SpA beziehen sich auf Project ManagementLeistungen Die Geschäftsbeziehungen mit FS Sistemi Urbani beziehen sich auf Project ManagementLeistungen Die Geschäftsbeziehungen mit den anderen Unternehmen des FS-Konzerns betreffen unterschiedliche Dienstleistungen Die Geschäftsbeziehungen mit ÖBB Infrastruktur AG betreffen Personalabstellungen sowie die Planung und Ausführung von Anlagensanierungsarbeiten im Bereich des Hauptbahnhofes Innsbruck Die Geschäftsbeziehungen mit ÖBB Immobilienmanagement GmbH betreffen die Miete einer Ausstellungsfläche am Bahnhof Innsbruck Die Geschäftsbeziehungen mit den anderen Unternehmen des ÖBB-Konzerns betreffen unterschiedliche Dienstleistungen Die Beziehungen mit den Vorstandsmitgliedern stehen ausschließlich in Verbindung mit ihrer beruflichen Leistung Finanzbeziehungen Es werden keine Finanzbeziehungen mit nahestehenden Unternehmen verzeichnet Die Aktionäre finanzieren die Gesellschaft durch Überweisung von Kapital, wie bereits weiter oben ausgeführt wurde 96
RkJQdWJsaXNoZXIy Mjc1MzM=