al 29 marzo 2024 per il deposito in cancelleria della relazione definitiva da parte del c t u , ha fissato quindi una nuova udienza per la prosecuzione del giudizio al 18 aprile 2024 Per successivi aggiornamenti sul contenzioso si rimanda al paragrafo “Eventi di rilievo intrervenuti dopo la chiusura dell’esercizio” della nota integrativa BBT SE c/Comune di Campo di Trens e Abaco SpA – Giudice di Pace di Vipiteno – (R G 82/2023) Con avviso di accertamento esecutivo notificato in data 21 febbraio 2023, la società Abaco Spa, in qualità di Concessionaria per il Comune di Campo di Trens (BZ) del servizio di accertamento, liquidazione, riscossione del canone per la diffusione di messaggi pubblicitari, ha chiesto a BBT SE il pagamento per l’importo di euro 3741 riferito al canone per la diffusione di messaggi pubblicitari – anno 2022 La predetta richiesta di pagamento sarebbe motivata dalla presunta diffusione, da parte di BBT SE, di messaggi pubblicitari mediante impianti (bandiere, banner, teloni ecc…) installati su aree di cantiere (nella specie quello di Mules 2-3) appartenenti al demanio o al patrimonio indisponibile degli enti (nel caso di specie del Comune di Campo di Trens), ovvero su beni privati e visibili da luogo pubblico o aperto al pubblico del territorio comunale, ovvero all'esterno di veicoli adibiti a uso pubblico o a uso privato BBT SE ha impugnato l’avviso di accertamento notificato dal Comune di Campo di Trens per il tramite della concessionaria Abaco Spa, deducendo l'assoluta infondatezza, in fatto e in diritto, della pretesa avanzata dall'amministrazione comunale L’udienza di prima comparizione delle parti è fissata al 14 novembre 2023 innanzi all’Ufficio del Giudice di Pace di Vipiteno bis zum 29 März 2024 für die Hinterlegung in der Gerichtskanzlei des Endberichts durch den Amtssachverständigen, und hat eine neue mündliche Verhandlung zur Fortführung des Verfahrens für den 18 April 2024 angesetzt Für weitere aktuelle Informationen zur Streitsache wird auf den Abschnitt „Wesentliche Ereignisse nach dem Bilanzstichtag“ des Anhangs zur Bilanz verwiesen BBT SE gegen die Gemeinde Freienfeld und Abaco SpA – Friedensrichter Sterzing – (A R 82/2023) Mit dem am 21 Februar 2023 zugestellten Feststellungsbescheid forderte die Firma Abaco Spa, in ihrer Eigenschaft als Konzessionsinhaberin für die Gemeinde Freienfeld (BZ) für die Festsetzung, Liquidation und Einhebung der Gebühr für die Aussendung von Werbebotschaften, die BBT SE zur Zahlung eines Betrags in Höhe von Euro 3741 für die „Gebühr für die Aussendung von Werbebotschaften - Jahr 2022“ auf Die oa Zahlungsaufforderung bezieht sich auf die vorgebliche Verbreitung - durch die BBT SE - von Werbebotschaften über Anlagen (Fahnen, Banner, Planen etc) in den Baustellenbereichen (im betreffenden Fall Mauls 2-3), welche dem Domänengut oder dem unveräußerlichen Vermögen der Behörde (in dem Fall die Gemeinde Freienfeld) angehören, dh auf privaten Gütern installiert sind, die von öffentlichen oder der Öffentlichkeit zugänglichen Orten des Gemeindegebietes einsehbar oder im Außenbereich von öffentlich oder privat genutzten Fahrzeugen angebracht sind Die BBT SE hat den von der Gemeinde Freienfeld über den Konzessionsinhaber Abaco Spa zugestellten Feststellungsbescheid angefochten, um die völlige sachliche und rechtliche Gegenstandslosigkeit der von der Gemeindeverwaltung gestellten Forderung nachzuweisen Die erste mündliche Verhandlung ist für den 14 November 2023 vor der Friedensrichterin von Sterzing angesetzt 1 RELAZIONE SULLA GESTIONE | LAGEBERICHT 105
RkJQdWJsaXNoZXIy Mjc1MzM=