3 NOTA INTEGRATIVA | ANHANG ZUR BILANZ Ricavi e costi I ricavi e i proventi, i costi e gli oneri sono iscritti al netto dei resi, degli abbuoni, degli sconti e dei premi nel rispetto dei principi di competenza e di prudenza Tutti i costi per la quota che eccede i ricavi, sono capitalizzati, direttamente o indirettamente, nei beni materiali in quanto rientranti nello scopo unico della società Come in precedenza evidenziato tutti i costi indiretti (rapprresentati principalmente da costi interni o da costi a supporto delle funzioni interne), al netto degli eventuali ricavi, sono capitalizzati sul valore dell’opera nelle “Immobilizzazioni in corso e acconti” attraverso gli “Incrementi di immobilizzazioni per lavori interni” (Voce A4 del conto economico) Imposte sul reddito Le imposte sul reddito sono contabilizzate per competenza, sulla base di una realistica previsione del reddito imponibile dell’esercizio, determinato secondo quanto previsto dalla legislazione fiscale, e applicando le aliquote d’imposta in vigore alla data di bilancio (OIC 25 4 6) Il relativo debito tributario è rilevato nello stato patrimoniale al valore nominale al netto degli acconti versati, delle ritenute subite e dei crediti d’imposta compensabili e non richiesti a rimborso Nel caso in cui gli acconti versati, le ritenute ed i crediti eccedano le imposte dovute viene rilevato il relativo credito tributario Le imposte anticipate su differenze temporanee o su perdite fiscali od agevolgazione fiscali, prudenzialmente non sono rilevate in quanto non vi è ad oggi la ragionevole certezza del recupero Erträge und Aufwände Die Erträge und Einnahmen, die Kosten und Aufwendungen werden nach Abzug der Rücklieferungen, Rabatten, Skonti und Prämien, nach dem Prinzip der Periodenabgrenzung und nach dem Vorsichtsprinzip, verbucht Alle Kosten, soweit sie die Erträge übersteigen, werden direkt oder indirekt, in den materiellen Sachanlagen aktiviert, da sie zum einzigen Gesellschaftszweck gehören Wie eingangs erwähnt, werden sämtliche indirekten Kosten (die vorwiegend aus internen Kosten bzw aus Kosten zur Unterstützung der internen Funktionen bestehen), abzüglich etwaiger Erlöse, in der Position “ Anlagen im Bau und geleistete Anzahlungen ”, durch die Erhöhungen der „Bestandsveränderung der Projektierungsleistungen Brenner Basistunnel“ (Position A 4 der Gewinn- und Verlustrechnung), auf den Wert des Bauwerks aktiviert Steuern Die Steuern auf das Einkommen werden in jenem Geschäftsjahr abgerechnet, in dem sie anfallen Dies erfolgt anhand einer realistischen Prognose des steuerpflichtigen Ergebnisses des Geschäftsjahres, gemäß den geltenden steuerrechtlichen Bestimmungen und unter Anwendung der zum Bilanzstichtag geltenden Steuersätze (OIC 25 4 6) Die entsprechende Steuerschuld ist in der Bilanz zum Nominalwert, abzüglich der überwiesenen Anzahlungen, der abgezogenen Einbehalte und der vergütbaren Steuerguthaben, für die keine Rückerstattung beantragt wird, erfasst Falls die überwiesenen Anzahlungen, Einbehalte und Forderungen die geschuldeten Steuern übersteigen, wird ein entsprechendes Steuerguthaben ausgewiesen Die Steuervorauszahlungen auf temporäre Differenzen, auf steuerliche Verluste oder Vergünstigungen werden vorsichtshalber nicht ausgewiesen, da derzeit keine hinreichende Sicherheit für ihre Einbringlichkeit besteht 143
RkJQdWJsaXNoZXIy Mjc1MzM=