• utenze (telefono ed internet, energia); • spese di aggiornamento personale Si precisa che nella voce “viaggi e soggiorno” sono ricompresi oltre ai costi per il personale quelli relativi agli Organi societari, al Comitato di Progettazione e all’Organismo di Vigilanza Le “spese diverse” comprendono, tra gli altri costi, prestazioni professionali diverse Godimento di beni di terzi La voce ammonta a 1032 015 Euro ed è così dettagliata: Die Kosten für die „Anmietung von Immobilien“ umfassen in Italien sowohl die Kosten für die Büroräumlichkeiten des Rechtssitzes in Bozen als auch für die Büros am Bahnhof Franzensfeste In Österreich hingegen sind nur die Kosten für die Büros der Zweigniederlassung in Innsbruck enthalten Für die Büroräumlichkeiten im Bereich der BE-Fläche Wolf sind keine Mietzahlungen zu entrichten, da sich diese Gebäude im Besitz der BBT-SE befinden Die Mieten für die Baustellenbüros in Zenzenhof, Wolf und Sillschlucht sind im jeweiligen Bauvertrag geregelt und werden direkt an den Auftragnehmer gezahlt Personalaufwand Dieser Posten beläuft sich auf 22 239 216 Euro und gliedert sich wie folgt: • Aus- und Fortbildung Es wird darauf hingewiesen, dass in dem Posten Reise- und Aufenthaltskosten, neben den Personalkosten, auch Kosten für die Gesellschaftsorgane, den Planungsausschuss und das Aufsichtsorgan enthalten sind Die sonstigen Spesen umfassen, neben den anderen Kosten, diverse Beratungsleistungen Verwendung von Gütern Dritter Dieser Posten beläuft sich auf 1032015 Euro und gliedert sich wie folgt: Gli oneri per “locazioni immobili” comprendono in Italia i costi inerenti sia gli uffici della sede legale di Bolzano sia quelli situati presso la stazione di Fortezza, mentre in Austria sono compresi solo i costi per gli uffici della sede secondaria a Innsbruck Per i locali ad uso ufficio nell’ambito dell’area di cantierizzazione Wolf non si devono pagare corrispettivi di locazione poiché questi edifici sono di proprietà di BBT SE I canoni di locazione per gli uffici di cantiere a Zenzenhof, Wolf e alla Gola del Sill sono regolamentati nei rispettivi contratti lavori e vengono pagati direttamente all’affidatario Personale La voce ammonta a 22239216 Euro ed è così dettagliata: (importi in migliaia di Euro) | (Beträge in Tausend Euro) DESCRIZIONE BESCHREIBUNG 3112 2023 3112 2022 Variazione Veränderung Locazioni immobili Anmietung von Immobilien 640 568 72 Locazioni beni mobili Anmietung von beweglichen Sachen 96 106 (10) Locazioni beni immateriali Anmietung von immateriellen Gütern - - - Canoni leasing e noleggio autovetture Leasingraten und Miete Fahrzeuge 297 253 44 TOTALE GESAMT 1 032 926 106 3 NOTA INTEGRATIVA | ANHANG ZUR BILANZ 173
RkJQdWJsaXNoZXIy Mjc1MzM=