BBT – Jahresabschluss zum 31. Dezember 2023

Terminati i lavori nel fondovalle e in tutte le aree interessate dalle attività di costruzione sarà ripristinato lo stato naturale dei luoghi Alla data di riferimento del presente documento l’importo impegnato nel contratto è pari a 368,54 milioni di euro, a seguito della sottoscrizione di 10 atti aggiuntivi al contratto originale, per gli effetti della sottoscrizione del 1^ verbale di Accordo Bonario, della determinazione nr 01 del Collegio Consultivo Tecnico e dell’applicazione del cd Decreto Aiuti Infatti, le modifiche contrattuali successivamente intervenute hanno portato ad un aggiornamento dell’importo contrattuale ora pari a 342,48 milioni di euro, comprendenti 12,93 milioni di euro relativi a quanto riconosciuto con l’applicazione del Decreto Aiuti alle lavorazioni eseguite nell’anno solare 2022 Inoltre, in data 8 luglio 2021 è stato sottoscritto il 1^ verbale di Accordo Bonario che, a fronte della rinuncia da parte dell’appaltatore di 28 riserve relative a imprevisti di natura geologica, maggiori oneri derivanti dalla pandemia Covid, fermo attività di scavo e altre riserve aventi natura contabile, amministrativa/autorizzativa, per un importo richiesto di 15877 milioni di euro, è stato riconosciuto un importo pari a 21,50 milioni di euro La determinazione del Collegio Consultivo Tecnico ha visto il riconoscimento all’appaltatore di 0,98 milioni di euro Infine, anche nel corso del 2023, dando seguito alle previsioni del Governo italiano (DL 17/05/2022 n 50 - cd Decreto Aiuti - convertito con modifiche in Legge 15/07/2022, n 91 e successive proroghe), i prezzi unitari contrattuali sono stati incrementati per tener conto dell’eccezionale aumento delle materie prime, riconoscendo all’Appaltatore un incremento pari a 3,58 milioni di euro Nach dem Abschluss der Arbeiten wird in der Talsohle und in allen von den Bauarbeiten betroffenen Bereichen der ursprüngliche, natürliche Zustand der Orte wiederhergestellt Zum Stichtag des vorliegenden Dokuments beläuft sich der vertraglich gebundene Betrag auf 368,54 Millionen Euro, aufgrund der Vereinbarung von 10 Zusatzaufträgen, der Berücksichtigung des ersten Protokolls zur gütlichen Einigung, der Berücksichtigung der Festlegung Nr 01 des Technischen Beirats und der Anwendung des so genannten „Decreto Aiuti“ Die zu einem späteren Zeitpunkt eingetretenen Vertragsänderungen führten nämlich zu einer Fortschreibung der Auftragssumme, die sich nun auf 342,48 Millionen Euro beläuft Davon entsprechen 12,93 Mio Euro jenem Betrag, der dem Auftragnehmer durch die Anwendung des „Decreto Aiuti“ für die im Kalenderjahr 2022 erbrachten Bauleistungen zuerkannt wurde Am 8 Juli 2021 wurde zudem das 1 Protokoll zur Gütlichen Einigung unterzeichnet, mit dem – nachdem der Auftragnehmer auf 28 Mehrkostenforderungen betreffend unvorhersehbare geologische Ereignisse, Mehrkosten infolge der Covid-Pandemie, Vortriebsstillstand und sonstige Mehrkostenforderungen buchhalterischer / administrativer / genehmigungstechnischer Art zu einem geforderten Betrag von 158,77 Mio Euro zurückgezogen hatte – ein Betrag in Höhe von 21,50 Mio Euro anerkannt wurde Durch die Festlegung des Technischen Beirats wurden dem Auftragnehmer insgesamt 0,98 Mio Euro zuerkannt Zudem wurden, entsprechend den Vorgaben der italienischen Regierung (Gesetzesdekret Nr 50 vom 17052022 - sogenanntes „Decreto Aiuti“ - mit Änderungen umgewandelt in das Gesetz Nr 91 vom 15072022 und nachfolgende Verlängerungen) auch im Laufe des Jahres 2023 die vertraglichen Einheitspreise angepasst, um den außergewöhnlichen Preissteigerungen bei den Rohstoffen Rechnung zu tragen, womit dem Auftragnehmer ein zusätzlicher Betrag von 3,58 Mio Euro zuerkannt wurde 1 RELAZIONE SULLA GESTIONE | LAGEBERICHT 26

RkJQdWJsaXNoZXIy Mjc1MzM=