1 RELAZIONE SULLA GESTIONE | LAGEBERICHT gesellschaft oder Zweckgesellschaft” definiert werden Daraus folgt, dass die Gesellschaft die Grundvoraussetzung für die Aktivierung jegliche auf den Wert des Bauwerks entfallenden Kosten erfüllt Angepasste Bilanz consegue che per la Società risulta soddisfatta la condizione-base per capitalizzare sul valore dell’opera qualunque costo sostenuto Stato patrimoniale riclassificato (importi in Euro) (Beträge in Euro) 3112 2023 3112 2022 Variazione Veränderung ATTIVITÀ AKTIVA Capitale circolante netto gestionale Umlaufvermögen (ohne Liquide Mittel) 105 607752 116 192 139 (10 584 387) Altre attività nette Sontige Vermögensänderungen (202 742 956) (227 346 110) 24 603 154 Capitale circolante Netto-Umlaufvermögen (97 135 204) (111 153 971) 14 018 767 Immobilizzazioni tecniche Anlagevermögen 3 931 552 043 3 519 710 493 411 841 550 Partecipazioni delle immobilizzazioni finanziarie Finanzanlagen 4 459 4 459 - Capitale immobilizzato netto Netto-Anlagenvermögen 3 931 556 502 3 519 714 952 411 841 550 TFR e Altri fondi Abfertigung und andere Rückstellungen (1 918 350) (1 875 093) (43 257) CAPITALE INVESTITO NETTO NETTOVERMÖGEN 3 832 502 946 3 406 685 889 425 817 058 COPERTURE DECKUNG Posizione finanziaria netta a breve Flüssige Mittel 268 852 866 107 614 431 161 238 435 Posizione finanziaria netta a medio/lungo Mittel/langfristige Mittel - - - Posizione finanziaria netta Netto-Finanzmittel 268 852 866 107 614 431 161 238 435 Contributi UE EU-Beiträge (1 593 401 440) (1 316 086 808) (277 314 632) Mezzi propri Eigenkapital (2 507 954 372) (2 198 213 512) (309 740 860) TOTALE COPERTURE DECKUNG (3 832 502 946) (3 406 685 889) (425 817 058) La situazione patrimoniale di BBT SE al 31 dicembre 2023 presenta un incremento del Capitale immobilizzato netto di 411841550 Euro dovuto essenzialmente dalla capitalizzazione dei costi direttamente ed indirettamente sostenuti per il progetto della Galleria di base del Brennero L’incremento di 14 018767 Euro del capitale circolante al 31 dicembre 2023 rispetto al 31 dicembre Die Vermögenslage der BBT SE zum 31 Dezember 2023 weist eine Steigerung des Netto-Anlagevermögens um 411841550 Euro auf, die im Wesentlichen auf die Aktivierung der direkt und indirekt für das Projekt Brenner Basistunnel angefallenen Kosten zurückzuführen ist Die Steigerung um 14018767 Euro des Umlaufvermögens zum 31 Dezember 2023 im Vergleich 77
RkJQdWJsaXNoZXIy Mjc1MzM=