114 RAPPORTI CON PARTI CORRELATE 114 BEZIEHUNGEN ZU NAHESTEHENDEN UNTERNEHMEN UND PERSONEN I rapporti con le società del gruppo FS e con quelle del gruppo ÖBB, nonché i rapporti tra queste e le altre parti correlate, avvengono secondo criteri di correttezza sostanziale, in un’ottica di reciproca convenienza economica, indirizzata dalle normali condizioni di mercato, per l’identificazione delle quali - ove del caso - ci si avvale anche del supporto di professionalità esterne Nel seguito, sono riportati i principali rapporti attivi e passivi intercorsi nell’esercizio con controllanti ed altre imprese consociate La Società non è sottoposta ad attività di direzione e coordinamento da parte di altro soggetto Identificazione delle parti correlate Di seguito si riportano inoltre i valori patrimoniali ed economici derivanti dai rapporti sopra indicati, tutti regolati a normali condizioni di mercato Die Beziehungen mit den Gesellschaften des FS- und des ÖBB-Konzerns sowie die Beziehungen zwischen diesen und den sonstigen nahestehenden Unternehmen und Personen erfolgen nach Kriterien der grundsätzlichen Korrektheit, unter Anwendung eines Ansatzes des gegenseitigen wirtschaftlichen Nutzens bei normalen Marktbedingungen, für deren Definition, sofern notwendig, auch auf die Unterstützung durch externe Fachleute zurückgegriffen wird Nachstehend sind in einer zusammenfassenden Tabelle die wichtigsten aktiven und passiven Beziehungen zu Muttergesellschaften und sonstigen verbundenen Unternehmen des Geschäftsjahrs dargestellt Die Gesellschaft untersteht weder der Leitung noch der Koordination eines sonstigen Subjektes Bestimmung der nahestehenden Unternehmen und Personen Nachfolgend sind ferner die aus den oben genannten Beziehungen stammenden Vermögens- und Wirtschaftsdaten aufgeführt, die allesamt zu normalen Marktbedingungen geregelt sind 1 RELAZIONE SULLA GESTIONE | LAGEBERICHT DENOMINAZIONE BEZEICHNUNG SOCI AKTIONÄRE ÖBB Infrastruktur AG possiede il 50% di BBT al 3112 2023 ÖBB Infrastruktur AG hält 50% der Anteile an BBT zum 3112 2023 Tunnel Ferroviario del Brennero S p A possiede il 50% di BBT al 3112 2023 Tunnel Ferroviario del Brennero S p A hält 50% der Anteile an BBT zum 3112 2023 ALTRE IMPRESE CONSOCIATE SONSTIGE UNTERNEHMEN Rete Ferroviaria Italiana S p A Ferservizi S p A Italferr S p A 91
RkJQdWJsaXNoZXIy Mjc1MzM=