1 RELAZIONE SULLA GESTIONE | LAGEBERICHT Rapporti commerciali e diversi Geschäfts- und sonstige Beziehungen (in migliaia di Euro) (Beträge in Tausend Euro) 3112 2023 Denominazione Bezeichnung Crediti Forderungen Debiti Verbindlichkeiten Acquisti per investimenti Anschaffungen für Investitionen Garanzie Sicherheiten Impegni Verpflichtungen Costi Kosten Ricavi Erträge ALTRE IMPRESE CONSOCIATE SONSTIGE UNTERNEHMEN Rete Ferroviaria Italiana S p a - 302 2 518 - Ferservizi S p a - - 11 - Italferr S p A - 31 768 - Trenitalia S p A - - 8 - Trenord S p A - - 0 Italcertifer S p A - - - - Fs Sistemi Urbani - - - - ÖBB Personenverkehr AG - 1 19 - ÖBB-Business Competence Center GmbH - - 1 - ÖBB-Werbung GmbH - 0 0 - ÖBB- Rail Equimment GmbH - 23 252 - ÖBB- Immobilienmanagement GmbH - - 1 - Mungos GmbH & CO KG - - 4 - ÖBB Operative Services GmbH & Co KG - 1 15 - ÖBB Postbus - - 22 - SOCI AKTIONÄRE ÖBB Infrastruktur AG - 131 3 042 - Tunnel Ferroviario del Brennero S p A - - - - TOTALE GESAMT - 490 6 661 - I rapporti commerciali con Rete Ferroviaria Italiana SpA sono riferiti a prestazioni di personale distaccato, rimborso cariche sociali, ad affitto di locali magazzino e uffici, e a riaddebito di prestazioni nell’ambito dei lavori in corso presso la stazione di Fortezza I rapporti con Italferr SpA sono riferiti a prestazioni di Project Management e a prestazioni di personale distaccato I rapporti con le altre società del gruppo FS sono relativi a servizi vari Die Geschäftsbeziehungen mit Rete Ferroviaria Italiana SpA betreffen Personalabstellungen, Rückerstattungen für Gesellschaftsämter, die Miete von Lagerräumen und Büroräumlichkeiten sowie die Rückverrechnung von Leistungen im Rahmen der am Bahnhof Franzensfeste laufenden Arbeiten Die Geschäftsbeziehungen mit Italferr SpA betreffen auf Project Management-Leistungen Die Geschäftsbeziehungen mit den anderen Unternehmen des FS-Konzerns betreffen unterschiedliche Dienstleistungen 93
RkJQdWJsaXNoZXIy Mjc1MzM=