LAGEBERICHT
1.8.2 GESCHÄFTS- UND SONSTIGE BEZIEHUNGEN
Die Ferrovie dello Stato Italiane SpA hat im Laufe des Geschäftsjahres 2012 Rückerstat-
tungen für Gesellschaftsämter verrechnet.
Die Geschäftsbeziehungen mit Rete Ferroviaria Italiana SpA betreffen Personalabstel-
lungen und Miete von Lagerräumen und Büroräumlichkeiten.
Die Geschäftsbeziehungen mit Centostazioni betreffen die Miete von Büroräumlichkeiten in
Bozen. Gegenstand der Geschäftsbeziehungen mit Italferr SpA sind Personalabstellungen
und Beratungsleistungen.
Die Geschäftsbeziehungen mit Trenitalia betreffen ebenfalls Personalabstellungen, jene mit
Ferservizi hingegen die Lieferung diverser Verwaltungsleistungen.
Die Verbindlichkeiten gegenüber ÖBB Infrastruktur AG betreffen Personalabstellungen und
Beratungsleistungen: Örtliche Bauaufsicht, Monitoring, Planung, Stromanschlüsse und
Gleissanierung.
Die Geschäftsbeziehungen mit dem Konsortium Beobachtungsstelle beschränken sich auf
die Umwälzung der Kosten des Geschäftsjahres 2012 durch das verbundene Unternehmen
„Konsortium Beobachtungsstelle”.
Die mit der Tunnel Ferroviario del Brennero SpA bestehenden Geschäftsbeziehungen
betreffen von der BBT SE an TFB SpA erbrachte Verwaltungsleistungen.
(Beträge in Tausend Euro)
31.12.2012
2012
BEZEICHNUNG
Forderungen
Verbindlich-
keiten
Anschaffungen
für Investitionen Sicherheiten Verpflichtungen Kosten
Erträge
SONSTIGE UNTERNEHMEN
Ferrovie dello Stato Italiane SpA
10
10
Reti Ferroviarie Italiane SpA
87
912
Centostazioni SpA
69
178
Ferservizi SpA
0,2
0,2
Italferr SpA
16
97
Trenitalia
40
59
AKTIONÄRE
ÖBB Infrastruktur AG
162
418
Tunnel Ferroviario del Brennero SpA
8
8
VERBUNDENE UNTERNEHMEN
Konsortium Beobachtungsstelle
-
75
145
GESAMT
8
459
1.819
8
52
